海峽兩岸《新郵預(yù)報(bào)》之比較 |
發(fā)布日期:10-04-03 08:37:59 泉友社區(qū) 新聞來源:浙江集郵 作者:溫懷守 |
,《新郵預(yù)報(bào)》宣傳折原則上按新郵發(fā)行日前10天左右發(fā)行,在第一時(shí)間發(fā)至全國各地集郵門市部和集郵專賣店免費(fèi)供集郵愛好者索取。 臺(tái)灣郵政部門為配合新郵票發(fā)行推出的《集郵報(bào)道》,采用銅版紙全彩色印刷,規(guī)格為210×150毫米對折版式。兩套出一期的314×150毫米三折。每期都有編號(hào)。版面設(shè)計(jì)以新郵圖案為主體,印有郵票名稱、套號(hào)、圖案。內(nèi)頁文字分別介紹了郵票的套號(hào)、名稱、全張枚數(shù)、用紙、承印者、齒孔度數(shù)、刷色、圖幅等一系列指標(biāo)以及說明。還有附帶發(fā)行的原圖明信片、貼票卡等信息。版底印刷首日封及紀(jì)念戳等。 三、兩岸用詞存在差異 海峽兩岸的郵路在隔絕與受阻長達(dá)近五十多年之后, 從2008年12月15日起,兩岸郵件通過海路直航與空中直航直達(dá)對方郵件處理中心而不再經(jīng)轉(zhuǎn)第三地,長期的隔阻造成海峽兩岸的語詞產(chǎn)生了一些差異 。在兩岸的新郵預(yù)報(bào)上,不同的規(guī)范用語存在差異也不例外,如:(前為大陸,后為臺(tái)灣,下同):郵票分類:紀(jì)念郵票、特種郵票、普通郵票/紀(jì)念郵票、專題郵票、常用郵票;郵票規(guī)格/圖幅;整張枚數(shù)/全張枚數(shù);志號(hào)/套號(hào);印刷廠/承印廠。還有同一題目的郵票分年度發(fā)行,每年發(fā)行的那一套大陸稱之為“組”,而臺(tái)灣則用“輯”。如大陸1989年發(fā)行了《水滸》郵票第二組;臺(tái)灣1988年發(fā)行了花卉郵票第四輯。 兩岸在郵品品名上的差異有:小本票/郵票小冊;郵折/郵票卡;郵資封/符志封(或郵票符志封);極限集郵片/原圖集郵卡。 在祖國大陸,日戳上有“集郵”二字的被稱為“集郵日戳”;而臺(tái)灣的郵戳以“干支”字樣代表類別,其中“癸”字代表“集郵”因而臺(tái)灣的“集郵日戳”被稱之為“癸字戳”。 然而,盡管目前一些用詞上差異,畢竟同為炎黃子孫,因而在心理素質(zhì)、藝術(shù)思維上必然呈現(xiàn)出許多民族的一致性。 |